SIDE SITE MIREILLE SORGUE
* * * * * * * * * XV - EXIST
* * * * * * * * * * ** * (1) THE SITE
I have nothing against the associations of friends of writers: j ' belong to several of them and I understand that those who run them build on the resources of the Internet to expand the reach of a work.
The sister, who has a problem of existence (the humiliation in childhood and adolescence by an elder too bright and too loved being a convenient excuse for many kinds of resignations), the little sister Mirella specifically charged, as we know, the "do life", could not fail to create a site "to help raise the profile of his work" and "make available to researchers and biographers all existing documents necessary the knowledge of the literature, personality, and history of Mireille. "
(Regarding her personality, I think I have somewhat contributed to the awareness of this disease - and if there were any justice, it should make me an honorary member of the Association of Friends.)
I already noted in Chapter I how the biographical data on the site is very revealing of the spirit "family" that led to his writing, and how it will make you smile - pity - biographers the future. Incidentally, I note again, as I done for publishing "house" L'Amant, what a spell the word suicide has on the inspiration for the company: it occurs when the warning is wisely cautions readers of the published work cons "pruning" process that I have when setting text. The cuts have been made, as it says, "to [my] appreciation or [my] convenience," which necessarily makes them suspicious. (But it refers instead to Chapter II is devoted to them: some, restored, are full of instruction.)
From bibliography, nothing to say. I was sorry to be listed near the author of a memoir "authorized" and was initially refused despite the judicious commentary on the pages of La Revue du Tarn "that there was.
As for poems, two lines are enough to present them, and the reader, if he has not read the first volume of letters, never know under what circumstances they were written, how the sentimental crisis which determined their birth was long and painful. However, it is enough passages of letters from September to December 1962, cited, would give each piece its lighting, while proposed as bulk, they have no justification. But obviously, it was short of breath when it comes to presenting any text.
I imagine, knowing nothing of the author and discovering the site dedicated to him. How not to see a display of funds drawers or garage sale, mixing in some remarkable pieces of texts as a teenager a little talent can write? Something to be puzzled by the enthusiasm of the critic who appears in the press clippings - reported that puts me in the trash in front of me ... the lazy, or if you want: a dilettante. (Writing this word through my mind Mireille letters regretting the "polish fashion" of her sister The way this site is should it be given a new event? And should we believe we have, so far , retained the seductive polish of his younger years?)
In any case, if one hopes to increase the international reputation of the work, it is mistaken, while cynically flouting the wishes of the author argues that one serve. Not that these juvenilia must remain under wraps: I expressed my disapproval enough when I heard the sound of paper being tear, but writings are disowned by their author in editing the letters that I prepared (and waiting a few decades have brought with them economic rights out of harm's way) to their rightful place: in the supplement that ends each volume of letters. And no ... I was going to write in a public place, a place now expanded to global proportions.
Those who have read the many quotes that I fed this "chronic", will be approached only Mireille important to us, and worth in the eyes of scholars - high, rigorous, dogged, to terrible contempt for mediocrity, whatever form it takes, whatever it is adorned with tinsel - and here, how not to think about everything that was encouraged, "authorized" or done by a sister so admirable, n is not it, dedication to a cherished memory?
Those, yes, will be better acquainted with one of those beings who, having paid the highest price they will overflow, must be believed on our word - which joins about Pascal: "I do not think and witnesses who are murdered. "
Therefore, those good players faith deem both ridiculous and outrageous the latest attempt to reclaim the fugitive ..., to make it back into the domestic sphere - which are known by what desperate effort she pulled away, "women" doing their business and his work of his face, albeit barely prevented from rebelling.
I had not planned this column, but I am doubly happy to have written. On the one hand, for those who one day publish the complete works, know their chances of having more to deal with a mother and a sister who, although that a total incompetence, you say that "it will take with [them]", on the other, because after reading these pages that could be called "Mireille itself," we'll know where they stand on Mireille author of "charming" childhood memories, and a biography that tells us that his father was returning every evening the family home on a bicycle! (See Chapter I)
What transpires quotes that I purposely lavished, it is primarily the suffering of being elected who would take flight and do not encounter incomprehension. The objective which tends to be in the true and the letter, inconceivable to his family. A misunderstanding made more heartbreaking by this "blackmail of affection" that I mentioned several times. Already, already is, therefor, the apostrophe from the Mother to myself preface Letters to the old Friend: - "And the heart? I mean, what the heart can accept (sic) between you and me? (1 July 1979) Question had preceded this reproach: "I do not quite understand why you do not agree to leave me this little satisfaction to myself a bit busy this book by mere feeling of affection or even less kindness. "(The letter of 17 April 1979, seventeen full pages!)
Without any discernment actually registers of language, it adds to the confusion by combining literature and feelings to give to another bad conscience s it is not in your views. Enough to drive a Mireille considered "monstrous" to his mother. A mother who, discovering that her daughter had kept all her letters while she still had retained almost none of this child that "we do not doubt, in the family, she would become a great writer , "Had these words:" We would, in reading my own, how much she was loved, cared for, understood. "
Or the triumph of consciousness and conscience together.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
0 comments:
Post a Comment