ALBERTINE
*
III
*
The reader feels a sense of mésaise, as if unaware that the "novel" Albertine is, essentially, to the person of Alfred Agostinelli, a former driver met in Cabourg, Proust took his home in May 1913 as secretary and The left abruptly after a few months imprisonment ... jealous. A leak that ended March 30 1914, the airplane he was flying crashed off novice having Antibes.
But other friends and acquaintances have expanded Proust's Albertine figure, including Bertrand de Fenelon, Albert Nahmias, Henry Rochet ...
Nature seems to provide some balance an individual a specific sexual identity. However, we do Albertine is not presented as an androgynous woman. It exhibits the tastes, behaviors commonly attributed to women. This is even her femininity, her inclinations carry it to his fellows, for greatest torment of his jailer.
"I advance masked. The narrator might endorse that oratorical. And even if it refrains from confusing it with the author, we can not forget that there is in Proust, interpolating the side of Combray as well as that of Guermantes, the ... toward Sodom. What no open mind can not blame him. What reader of this time would not support these lines Fugitive : "Personally, I found absolutely indifferent to the point of view of morality that we should find pleasure from a man or a woman, and too that the natural and human cherchât where one could find it?
It is only permissible to regret that "the taste of female world" in the narrator has confined itself to any external manifestations of this universe that are sets, toilet, comment, pipes, crew ... while the desire the pleasure is associated with a thousand young girls, young women interviewed - once owned in mind - are never just words without resonance, and as ... clauses. Only briefly, Albertine has the presence, have carnal, feminine creatures of Montherlant, a Cocteau a Tournier.
Contemporary Proust, Gustav Klimt draped large bourgeois Vienna fabrics that pass into splendid gowns Fortuny. Scrolls, inlaid, enamel, gold in abundance, do more than adorn the female body: they suggest the inestimable price; they relate to a floral kingdom, mineral, abundant; a â age, a mythical civilization; some lost paradise. But the flesh of the obsessed woman as a painter, he also composed nudes where each key has the value of stroking, touching, an artist dazzle the Venustic.
What is not yet enough for a man who said to belong to the "naive and lascivious race of sensitivities." So he asks his models to have naked on a bed and they do "when no one watches them, legs wide open and fingers to work. So, like Rodin, Klimt sets the woman's privacy, the woman in all states. Without, of course, omit or blur the focus of our fantasies of a man, the source mossy, dark but radiant.
No vulgarity in what seems to never take a snapshot, the whispered confidences but what power of suggestion! No cumbersome, as the pencil, vivid, accurate results and delicacy, emotion, artist, and the natural, well-established, excellent erotic gesture (this is evidenced by the faces that the rapture reversed.)
Why, then, refuse to paint women entwined? Klimt not failed, leaving us with serpentine "Friends" where triumph, with the fluidity lascivious lines, the same modulation shapes, suggesting proximity, convenience beings, analogies sensations, justifies the gleaming constellation where sail the prostrate bodies.
The narrator, himself, continues to stumble to the "mystery" real or illusory, woman, or at least his first tenure and specificity to the nature of pleasure experienced between them, tribades. And alone, could they tell us, but the reader of "novel" Albertine feels that he does not scrutinize, to listen to our companions, even watchdog, captious, to reach the closet where they stand. Empathy must be whole, and the intuition of a crucial component of femininity that feels escapes, with full palms, skin, the contours of a girl or young woman, the greed of the lime to the water.
In an interview on France-Culture in February 1977, Roland Barthes, Proust enthusiast, said: "I read Proust, The Captive and Fugitive ; I am also struck by the fact that it is extremely talkative and there are pages and pages of very big trouble. I did not realize that. That does not diminish my admiration for Proust, but finally we must see also [...] "
It seems that there are more serious than the charge of prolixity fact that Barthes to works cited. And we regret that The Search did not have to author the equivalent of a Klimt. Provided that the narrator had applied to the woman ... full, his genius as an analyst, the acuity of a divination exercised until the minute, his obsession to discover what lies behind the appearances, sensuality Alert multiple and changing facets of creation, its transfiguring power again, all this is making a heady language, friend of the bypass and of the gap,
- we would have had a contribution of first order on the mysteries of femininity.
Because the narrator is placed, by its very nature, out of the game ... or at least held by it at a distance, we are deprived of iridescence, the speckling - lights, the ignition of possessive ... a velvety skin had awakened in him and we had returned, not by summary ratings, embarrassed, or at least common, but with an astounding accuracy and lyricism that so often in Proust, preserve "this sharp incisor that life is not the same as in art, "as Charles Du Bos. In short, with the same joy that the sight of the steeples of Martinville, the voice of a grandmother on the phone, the banks of the Vivonne, a field of apple trees in bloom, the Board of Aunt Leonie in Combray, the small phrase of the sonata Vinteuil ...
What the majority of readers are to women, and they are in Research , qu'affadi, laconic, turned around, transvestite, is for each of them a unique experience, present, past or expected, the smooth the warm, the soft embodied in the volumes that come together harmoniously or engender, it is the good fortune of a symmetry adapted to delight both hands and four members. This is the layer where even resign from his burden of man where to file his inveterate weakness of a child.
After declaring that "It is jealousy that makes a prisoner Albertine [...]," said Ramon Fernandez, in his Proust "jealousy, that is to say the 'inability to possess the mind-consciousness of being loved, and inability to withstand his absence, otherwise said his presence somewhere far away, beyond our grasp. "
course, what did love irritated at not being able to penetrate the hidden agenda ... to be loved? In this closely, we repeat, that the ulterior tendencies-in the work - the narrator will have an additional screen interposed between the front sealed the Other, his inner irreducible, and what the eyes, ears we learn .
I mentioned earlier the famous "little patch of yellow wall." If I were to represent the extreme female pleasure, I questioned this part of the body what a face, such as face, ecstatic, the Viennese painter Water Snake II or Danae. Not that attempts to suggest the "novelist" Albertine.
pity that Proust could not read These pleasures, Colette, published in 1932! He would have found authentic portraits of lesbians, painted woman and connoisseur, with a sharp force, tempered by an understanding, clemency, which the narrator - thinking, by stigmatizing them, better hide his true nature - is devoid .
And it would have been able to meditate these lines, where Colette refers to "soft fraud" mimicking a woman's pleasure as her young lover! This, she says, was "the nightingale's complaint, full notes, repeated, identical, one by one prolonged, precipitated the break up of their trembling balance atop a torrential sob ..." However, it is possible that the Albertine inedible, strangely silent even after mating, has resorted to "mellow and merciful lie."
ó
These regrets expressed, not thin in view of the novelist's ambition, it remains to bend the neck when entering the Temple of Time vanished, recovered, revived, restored to its original novelty, in most large basilica with innumerable chapels, the French literary landscape, and subjugate, until the end of civilization, thousands of the faithful by the proportions of the building, the spiritual nourishment refined quintessential, that you will not dispense count. For as soon as gender-fades, everything becomes undeniable when the narrator depicts the pangs of jealousy, pain of the loss of a loved one, bumpy progress of oblivion, and at first the simple grace of life, all senses.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
The Murmurs of love
*
The love
long time, I would have said nothing of death - the presence, power and assiduous in the margin, Sphinx from a distance ... But since she became your dead! ...
*
The lover
I look at my hands - and I wonder how, caressing you, could they bring themselves to leave the curves on which they feed, they did honor? Without doubt they have thought - fatal illusion - may still have.
*
François Solesmes The Murmurs of love , Ink Navy.
*
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *